StellenCVWerkzeugeFür Arbeitgeber
Anmelden
StartStellenCVFirmenAnmelden
Newsletter

Neue Stellen, Gehaltstrends und Tipps – ein paar Mails im Monat, kein Spam.

click. match. work.StellenLebenslaufFür ArbeitgeberStellenanzeige in MiskolcPreiseÜber unsNeuigkeitenImpressumAGBDatenschutzerklärungCookiesKonto und Daten löschenSicherheitslücke meldenMagyar · English
Stellen nach OrtJobs in MiskolcJobs in KazincbarcikaJobs in TiszaújvárosJobs in ÓzdJobs in MezőkövesdJobs in SátoraljaújhelyJobs in BudapestJobs in DebrecenJobs in EgerJobs in Nyíregyháza
Stellen nach KategorieAnlerntätigkeitProduktionLogistik, LagerHandwerk, InstandhaltungFahrer, KurierEinzelhandelGastronomieVerwaltungITStudentenjobs
© 2026 MatchWork Systems Kft. · Jobsuche. Neu gedacht.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist die ungarische Fassung.
Entwurf (2026-10-tervezet-13). Dieser Text beruht auf der tatsächlichen Funktionsweise von MatchWork, wurde aber noch nicht von einem Anwalt geprüft. Teile in eckigen Klammern warten auf Freigabe oder Prüfung.

Gültig ab: 26. Oktober 2026 · Version: 2026-10-tervezet-13

1. Der Anbieter

  • Name: MatchWork Systems Korlátolt Felelősségű Társaság (MatchWork Systems Kft.)
  • Sitz: 1141 Budapest, Szugló utca 125/E A. ép. C. lház. 015.
  • Handelsregisternummer: 01-09-471631 (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)
  • Ungarische Steuernummer: 33149839-2-42
  • USt-IdNr.: HU33149839
  • E-Mail: info@matchwork.hu
  • Website: matchwork.hu
  • Hosting-Anbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA (vercel.com)

2. Der Dienst

MatchWork ist eine Online-Plattform für Stellenanzeigen (im Folgenden: Plattform). Arbeitgeber (im Folgenden: Unternehmen) können Stellenanzeigen veröffentlichen, Arbeitssuchende (im Folgenden: Nutzer) können Lebensläufe erstellen und sich auf die Anzeigen bewerben.

Der Anbieter betreibt keine Arbeitsvermittlung: Er wählt keine Kandidaten aus, empfiehlt dem Unternehmen keine Nutzer und wirkt nicht am Zustandekommen des Arbeitsverhältnisses mit. Der Arbeitsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer zustande.

3. Registrierung

  • Registrieren können sich Personen ab 16 Jahren sowie Personen, die berechtigt sind, im Namen eines Unternehmens zu handeln.
  • Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Jede Person kann ein Konto als Arbeitssuchende/r anlegen.
  • Das Passwort ist vertraulich zu behandeln. Für alle mit dem Konto vorgenommenen Handlungen haftet der Kontoinhaber.
  • Mit der Registrierung akzeptiert der Nutzer bzw. das Unternehmen diese AGB und nimmt die Datenschutzerklärung zur Kenntnis.
  • Prüfung von Unternehmen (Datenabgleich anhand der Steuernummer). Für die Registrierung als Unternehmen ist dessen Steuernummer erforderlich. Der Anbieter prüft automatisch die formale Richtigkeit der Steuernummer (Prüfziffer) und – sofern die Abfrage verfügbar ist – anhand der öffentlichen Steuerzahlerdaten der ungarischen Steuer- und Zollbehörde (NAV) den offiziellen Firmennamen, den Sitz und die Gültigkeit der Steuernummer; in diesem Fall werden Firmenname und Sitz aus den offiziellen Daten übernommen. Mit einer ungültigen oder gelöschten Steuernummer kann kein Unternehmenskonto angelegt werden. Der Anbieter gleicht außerdem die Domain der E-Mail-Adresse der registrierenden Person mit dem Unternehmen ab und bildet daraus eine Risikoeinstufung; bei höherem Risiko kann er ein Nachweisdokument (Handelsregisterauszug oder Unterschriftsprobe, nicht älter als 30 Tage) anfordern. Die Einstufung beeinflusst nur, ob die Anzeigen des Unternehmens sofort oder erst nach Prüfung erscheinen; das Konto selbst wird dadurch nicht eingeschränkt.
  • Die Person, die sich im Namen des Unternehmens registriert, sichert zu, dass sie zur Vertretung des Unternehmens oder zum Handeln in seinem Namen berechtigt ist und die angegebenen Unternehmensdaten zutreffen. Für Schäden aus einer unberechtigten Registrierung haftet die registrierende Person. [wird anwaltlich geprüft]

4. Arbeitssuchende

  • Die Nutzung der Plattform ist für Arbeitssuchende kostenlos, einschließlich des Lebenslauf-Editors und des PDF-Downloads.
  • Bei einer Bewerbung übermittelt die Plattform den Namen, die Kontaktdaten, die aktuelle Fassung des Lebenslaufs und die vom Nutzer geschriebene Nachricht an das Unternehmen, das die Anzeige aufgegeben hat. Andere Unternehmen sehen die Daten des Nutzers nicht.
  • Der Lebenslauf sollte keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitszustand, Religion, politische Meinung) und auch keine Daten Dritter enthalten.
  • Eine Bewerbung kann jederzeit auf der Seite „Mein Profil“ zurückgezogen werden.
  • Bewerben kann man sich nur mit dem eigenen Lebenslauf mit echten Angaben, nicht mit den Beispieldaten des Lebenslauf-Editors. Der Lebenslauf kann auch als PDF-Datei hochgeladen werden: Die Datei kann nur das Unternehmen herunterladen, bei dem sich der Nutzer damit beworben hat.
  • Wischen (mobil): Das Wischen einer Anzeigenkarte nach rechts ist eine Bewerbung mit dem Haupt-Lebenslauf des Nutzers – das Unternehmen erhält dasselbe wie bei einer herkömmlichen Bewerbung. Das Wischen nach rechts kann 10 Minuten lang rückgängig gemacht werden; pro Tag sind höchstens 30 solcher Bewerbungen möglich. Eine nach links gewischte Anzeige zeigt die Plattform im Stapel nicht erneut an.
  • Der Nutzer kann pro Gerät einstellen, dass er Benachrichtigungen auch auf sein Telefon oder seinen Computer erhält (Push-Benachrichtigung); dies kann jederzeit ausgeschaltet werden.

5. Unternehmen und Stellenanzeigen

  • In jeder Anzeige sind die Arbeitszeit, der Arbeitsort und eine wahrheitsgemäße Beschreibung der Tätigkeit Pflicht. Die Angabe einer Brutto-Gehaltsspanne (Monats- oder Stundenlohn) wird dringend empfohlen; Anzeigen ohne Gehaltsspanne sehen Arbeitssuchende standardmäßig nicht, sie erreichen daher weniger Menschen.
  • Beim Aufgeben der Anzeige verpflichtet sich das Unternehmen zu einer Antwortfrist (1–10 Arbeitstage), innerhalb derer es allen Bewerbern auf der Plattform antwortet (Vorstellungsgespräch, Absage oder Einstellung). Die Frist kann je Bewerbung einmal um höchstens 3 Wochen verlängert werden („Wir prüfen noch“).
  • Die Anzeige ist 30 Tage lang sichtbar. Anzeigen geprüfter Unternehmen erscheinen sofort. Die erste Anzeige eines neuen Unternehmens sowie Anzeigen, in denen der automatische Filter Inhalte findet, die auf einen Regelverstoß hindeuten (z. B. Gebührenforderung, Diskriminierung, Kontaktdaten im Text), warten auf Prüfung und erscheinen erst nach Freigabe. Das Unternehmen bestätigt alle 21 Tage, dass die Stelle noch unbesetzt ist.
  • Automatisierte Inhaltsmoderation (DSA Art. 14 und 17). Der Anbieter prüft Anzeigen mit zwei automatisierten Werkzeugen: (1) einem regelbasierten Filter (verbotene Ausdrücke, Gebührenforderung, Kontaktdaten im Text, unrealistisches Gehalt) und (2) künstlicher Intelligenz (Anthropic Claude), die den Anzeigentext und – bei nicht geprüften Unternehmen – das Firmenlogo bewertet. Die KI kann eigenständig ausschließlich freigeben, und zwar nur dann, wenn ihre Bewertung die vom Anbieter festgelegte Sicherheitsschwelle erreicht, der regelbasierte Filter keine Inhalte gemeldet hat, die auf Betrug oder Diskriminierung hindeuten, und die Prüfung des Unternehmens kein hohes Risiko zeigt. Über die Ablehnung oder endgültige Entfernung einer Anzeige entscheidet nur ein Mitarbeiter des Anbieters; eine bereits veröffentlichte Anzeige kann die KI höchstens vorübergehend bis zur menschlichen Prüfung ausblenden. Das Unternehmen erhält eine Begründung der Entscheidung, die die verletzte Regel nennt und angibt, ob ein automatisiertes Werkzeug an der Entscheidung beteiligt war.
  • Beschwerde (DSA Art. 20). Gegen eine abgelehnte oder entfernte Anzeige kann das Unternehmen innerhalb von 6 Monaten nach der Entscheidung auf der Plattform (Schaltfläche „Beschwerde“) eine erneute Prüfung beantragen, höchstens dreimal pro Anzeige. Über die Beschwerde entscheidet in jedem Fall ein Mitarbeiter des Anbieters, möglichst innerhalb von 1 Arbeitstag; das Unternehmen wird über die Entscheidung benachrichtigt. Das Unternehmen kann auch die außergerichtliche Streitbeilegung (DSA Art. 21) und den Rechtsweg in Anspruch nehmen.
  • Jeder kann eine Anzeige melden, die er für rechtswidrig oder irreführend hält (Verordnung der Europäischen Union über digitale Dienste, DSA Art. 16). Der Anbieter prüft die Meldung; bei mehreren verschiedenen Meldenden kann er die Anzeige für die Dauer der Prüfung ausblenden. Bei einer Entfernung erhält das Unternehmen eine Begründung.
  • Für von anderswo kopierte Anzeigentexte (Übernahme einer Anzeige) haftet das Unternehmen: Es darf nur Texte verwenden, zu deren Nutzung es berechtigt ist.
  • Die Plattform kann die Reaktionsfreudigkeit des Unternehmens (Anteil der innerhalb der Frist beantworteten Bewerbungen in den letzten 90 Tagen, ab mindestens 10 Bewerbungen) öffentlich und zusammengefasst anzeigen, über 90 % mit dem Abzeichen „Zero Ghosting“. Die Kennzahl berechnet die Plattform, das Unternehmen kann sie nicht verändern.
  • Das Unternehmen kann seine Anzeigen auch auf seiner eigenen Website mit der von der Plattform bereitgestellten einbettbaren Box („Karriere-Box“) anzeigen; die Bewerbung erfolgt auch dann über die Plattform.
  • Verboten ist die Veröffentlichung von Anzeigen, die: diskriminierend sind (im Sinne des ungarischen Gesetzes Nr. CXXV von 2003 über die Gleichbehandlung); auf rechtswidrige oder nicht angemeldete Arbeit abzielen; vom Bewerber Geld, eine Gebühr oder einen Kauf verlangen; eine tatsächlich nicht existierende Stelle ausschreiben; ein Schneeballsystem oder MLM-Anwerbung sind.
  • Der Anbieter kann eine regelwidrige Anzeige mit Begründung ablehnen oder entfernen und bei wiederholten Verstößen das Unternehmenskonto sperren.

6. Das Unternehmen als Verantwortlicher

Hinsichtlich der von Bewerbern erhaltenen Daten ist das Unternehmen eigenständiger Verantwortlicher. Es darf die Daten ausschließlich für die Auswahl für die betreffende Stelle verwenden, nicht an Dritte weitergeben und muss sie nach Abschluss der Auswahl löschen, sofern der Bewerber nicht anders eingewilligt hat. Das Unternehmen ist dafür verantwortlich, dass seine eigene Datenverarbeitung der DSGVO entspricht.

Das Unternehmen kann Kollegen in sein Unternehmenskonto einladen (höchstens 10 Mitglieder). Die eingeladenen Kollegen handeln im Namen des Unternehmens und sehen alle Anzeigen und Bewerber des Unternehmens; für ihre Tätigkeit haftet das Unternehmen. Kollegen entfernen kann der Hauptkontoinhaber (das zuerst registrierte Mitglied).

7. Gebühren

Die Plattform ist derzeit auch für Unternehmen kostenlos. Falls kostenpflichtige Anzeigenpakete eingeführt werden, veröffentlicht der Anbieter deren Gebühren und Bedingungen vorab und gesondert. Eine Zahlungspflicht entsteht nur durch eine ausdrückliche Bestellung des Unternehmens.

8. Haftung

  • Für den Inhalt der Anzeigen haftet das Unternehmen, für den Inhalt des Lebenslaufs und der Bewerbung der Nutzer.
  • Verantwortung des Inserenten (Unternehmens). Das Unternehmen sichert zu, dass die in der Anzeige genannte Stelle real und besetzbar ist, die Bedingungen (Gehalt, Arbeitszeit, Arbeitsort) der Wahrheit entsprechen, die Anzeige den arbeitsrechtlichen, gleichbehandlungs- und verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften entspricht und von Bewerbern keinerlei Gegenleistung verlangt wird. Die Moderation durch den Anbieter (einschließlich automatisierter Prüfung und Freigabe) bedeutet keine Prüfung oder Billigung des Anzeigeninhalts und entbindet das Unternehmen nicht von seiner Verantwortung. Macht ein Dritter wegen des Anzeigeninhalts Ansprüche gegen den Anbieter geltend, ist das Unternehmen verpflichtet, den Anbieter von deren Folgen freizustellen. [wird anwaltlich geprüft – B2B-Freistellungsklausel]
  • Der Anbieter haftet nicht für die Beziehung zwischen Unternehmen und Nutzer und nicht dafür, ob ein Arbeitsverhältnis zustande kommt oder nicht.
  • Der Anbieter bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb, garantiert aber keine fehlerfreie und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Plattform.

9. Kündigung des Kontos

Das Konto kann jederzeit auf der Seite Mein Konto samt den zugehörigen Daten gelöscht werden. Konten, die 24 Monate lang nicht genutzt wurden, löscht der Anbieter automatisch.

10. Beschwerden

Beschwerden können an info@matchwork.hu oder über die Assistentin der Plattform (Hanna) eingereicht werden: Kann die Assistentin das Anliegen nicht lösen, leitet sie es auf Wunsch des Nutzers an die Mitarbeiter des Anbieters weiter. Der Anbieter beantwortet Beschwerden innerhalb von 30 Tagen schriftlich.

11. Änderung der AGB

Der Anbieter kann die AGB ändern. Er veröffentlicht die Änderung mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail und auf der Plattform. Wer die Plattform nach der Änderung weiter nutzt, akzeptiert sie; wer sie nicht akzeptiert, kann sein Konto löschen.

12. Anwendbares Recht

Für die AGB gilt ungarisches Recht, insbesondere das ungarische Bürgerliche Gesetzbuch und das Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr.